約翰福音 3:16 · John 3:16
約翰福音 3:16 中英對照
「上帝愛世人，甚至將他的獨生子賜給他們……」下面是和合本約翰福音 3:16，和英文 World English Bible 對照。
即將登陸 iPhone 和 iPad
-
上帝愛世人，甚至將他的獨生子賜給他們，叫一切信他的，不致滅亡，反得永生。
For God so loved the world, that he gave his only born Son, that whoever believes in him should not perish, but have eternal life.
經文背景
這是耶穌對夜裡來見他的猶太人的官尼哥底母所說的話（約翰福音 3:1–21）。它是聖經中最廣為人知的經文之一，常被當作福音的精義來背誦。
在言光裡打開
- 在搜尋裡輸入「約3:16」或「Jn 3:16」，經文直接打開，中英逐節對照。
- 點「聽經」用中文、英文或雙語朗讀，鎖定畫面也能繼續聽。
- 可以劃線、寫筆記、加入背經，也能把一節經文做成中英對照圖片卡，傳給家人和小組。
常見問題
約翰福音 3:16 英文怎麼說？
World English Bible 譯作：For God so loved the world, that he gave his only born Son, that whoever believes in him should not perish, but have eternal life.
為什麼有的版本寫「神愛世人」？
和合本有「上帝版」和「神版」。繁體常用上帝版，簡體常用神版，意思相同。