詩篇 23 篇 · Psalm 23
詩篇 23 篇中英對照
「耶和華是我的牧者，我必不致缺乏。」下面是和合本詩篇第 23 篇全篇，和英文 World English Bible 逐節對照。
即將登陸 iPhone 和 iPad
-
耶和華是我的牧者，我必不致缺乏。
The LORD is my shepherd; I shall lack nothing.
-
他使我躺臥在青草地上，領我在可安歇的水邊。
He makes me lie down in green pastures. He leads me beside still waters.
-
他使我的靈魂甦醒，為自己的名引導我走義路。
He restores my soul. He guides me in the paths of righteousness for his name’s sake.
-
我雖然行過死蔭的幽谷，也不怕遭害，因為你與我同在；你的杖，你的竿，都安慰我。
Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me. Your rod and your staff, they comfort me.
-
在我敵人面前，你為我擺設筵席；你用油膏了我的頭，使我的福杯滿溢。
You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil. My cup runs over.
-
我一生一世必有恩惠慈愛隨着我；我且要住在耶和華的殿中，直到永遠。
Surely goodness and loving kindness shall follow me all the days of my life, and I will dwell in the LORD’s house forever.
詩篇背景
這是大衛的詩。詩中把耶和華比作牧者：供應、引導、保護、款待。人們常在需要安慰的時候誦讀，也常在追思禮拜中使用。
在言光裡打開
- 在搜尋裡輸入「詩23」或「Ps 23」，經文直接打開，中英逐節對照。
- 點「聽經」用中文、英文或雙語朗讀，鎖定畫面也能繼續聽。
- 可以劃線、寫筆記、加入背經，也能把一節經文做成中英對照圖片卡，傳給家人和小組。
常見問題
詩篇 23 篇英文第一句是什麼？
World English Bible 譯作：The LORD is my shepherd; I shall lack nothing.
可以聽詩篇 23 篇嗎？
可以。在言光打開詩篇 23 篇，點「聽經」就能用中文、英文或雙語來聽。