和合本聖經
和合本聖經,中英逐節對照。
和合本是華人教會最常用的中文聖經。言光收錄完整的新標點和合本,簡體、繁體隨你選,每一節都和英文 World English Bible 排在一起。
即將登陸 iPhone 和 iPad
-
神爱世人,甚至将他的独生子赐给他们,叫一切信他的,不致灭亡,反得永生。
上帝愛世人,甚至將他的獨生子賜給他們,叫一切信他的,不致滅亡,反得永生。
For God so loved the world, that he gave his only born Son, that whoever believes in him should not perish, but have eternal life.
和合本(簡體) 和合本(繁體) World English Bible 英文
和合本是什麼
和合本於 1919 年出版,由宣教士和中國學者合作,用淺白的官話譯成。許多華人基督徒從小背的、唱的、在講台上聽到的,都是和合本的字句。
言光使用的是新標點和合本,也就是現在教會通用、加上現代標點的版本。
簡體、繁體隨你選
在台灣、香港或海外繁體教會長大的就讀繁體,習慣簡體就讀簡體,隨時可以切換。
兩個版本對上帝的稱呼也不同:繁體用「上帝」,簡體用「神」,就像上面的約翰福音 3:16。
和合本配英文一起讀
- 中文和英文逐節排在一起,讀一種語言,隨時對照另一種。
- 可以雙語對照,也可以只看一種語言,專注模式讓你安靜讀經。
- 輸入「約3:16」或「Jn 3:16」直接打開經文,也能用中英文全文搜尋。
- 用中文聽和合本,用英文聽 WEB,或者中英雙語一起聽。
常見問題
在言光讀和合本要付費嗎?
不用。完整的和合本和英文 WEB 聖經都已收錄,言光的所有功能都免費,也沒有廣告。
和合本和新標點和合本有什麼不同?
是同一個譯本。新標點和合本更新了 1919 年版本的標點和分段,讀起來更順。
可以和合本和英文對照著讀嗎?
可以。言光把每一節中文和對應的英文排在一起,也可以隨時只看一種語言。